sensibile alle sofferenze altrui

sensitive

( evidente) significant, substantial

* * *

sensibile agg.

1 sensitive: sensibile al calore, al freddo, all'umidità, sensitive to heat, to cold, to moisture; sensibile alle sofferenze altrui, al rimprovero, sensitive to other people's sufferings, to reproof; un ragazzo sensibile, a sensitive boy; temperamento sensibile, sensitive nature; un termometro molto sensibile, a very sensitive thermometer; il mondo degli affari è molto sensibile ai cambiamenti politici, the business world is very sensitive to political changes; questa bilancia è sensibile al milligrammo, this balance is sensitive to a milligramme; avere la pelle sensibile, to have a sensitive skin (o fam. to be thin-skinned); essere sensibile all'adulazione, to be susceptible to flattery; essere sensibile alla gentilezza di qlcu., to appreciate s.o.'s kindness; (fot.) pellicola sensibile, sensitive film; un obiettivo sensibile per il terrorismo, a high risk target for terrorism

2 ( percepito dai sensi) sensible; tangible: fenomeni sensibili, sensible phenomena; mondo sensibile, tangible world

3 ( notevole) notable, considerable: un sensibile aumento dei prezzi, a considerable (o appreciable) rise in prices: una sensibile differenza, a sensible difference; danni sensibili, serious damage

◆ s.m. tangible world, what can be perceived by the senses.

* * *

1) (che si percepisce) [mondo, oggetto] sensible

2) (che percepisce) [essere, organo, apparecchio, strumento] sensitive

3) (ricettivo, suscettibile)

4) [persona, animo] sensitive

5) [ pelle] sensitive

6) fot. sensitive

7) (notevole) sensible, appreciable

* * *

sensibile

/sen'sibile/

aggettivo

 1 (che si percepisce) [mondo, oggetto] sensible

 2 (che percepisce) [essere, organo, apparecchio, strumento] sensitive; essere sensibile al freddo, al dolore to be sensitive to cold, pain

 3 (ricettivo, suscettibile) essere sensibile alle lusinghe, ai complimenti to be susceptible to flattery, to like compliments; essere sensibile al fascino di qcn. to be susceptible to sb.'s charms; mercato sensibile alle fluttuazioni economiche market sensitive to fluctuations in the economy

 4 [persona, animo] sensitive; essere di animo sensibile to be a sensitive soul

 5 [ pelle] sensitive

 6 fot. sensitive; sensibile alla luce photosensitive

 7 (notevole) sensible, appreciable; un sensibile abbassamento della temperatura an appreciable fall in temperature; fare -i progressi to make marked progress.